Hopp til hovedinnhold

Sanselig kjærlighet: Blomster

«Kyss meg over gjerdet», «Brennende kjærlighet», «Kjærlighetsurt», rose, og peon er fem blomster som forbindes med kjærlighet og som kan oppleves på ulike steder langs kjærlighetsstien. Noen av blomstene er i tidlig vekst, andre i knopp og noen står i full blomst.

Du opplever fem forskjellige planter, fire blomster og en urt, i sanselige og visuelle møter. Blomstene kan beskues, berøres og luktes på, med dessverre ikke plukkes. De valgte blomstene assosierer til ulike aspekter ved kjærligheten, som den forsiktige, sarte, jomfruelige, evige, lekne, gledelige, romantiske, ildfulle, dødelige, trofaste, vennskapelige, hengivende, og lidenskapelige kjærligheten.

Blomster og kjærlighet hører sammen. Afrodite, skjønnhetens gudinne i antikkens Hellas elsket rosen. Middelalderens riddere likeså, og ga sine kvinner roser som tegn på hengivenhet.

I romantikkens ånd på 17- og 1800 tallet ble blomster tillagt bestemte betydninger, og sto for et helt eget kjærlighetsspråk, der blomsten, duften, fargen, og antallet blomster i buketten symboliserte ulike budskap om kjærlighetens tilstand mellom giver og mottaker. Skulle kjærligheten mellom to holdes hemmelig, var visst buketten som ble gitt av det mer beskjedne slaget. Den ene røde rosen og de to rosenknoppene talte likevel sitt tydelige språk; hemmelig kjærlighet krever forsiktig oppførsel.

Inspirerer blomstermøtene deg til å anvende kjærlighetsspråket? Snakker du om evig kjærlighet kan du si det på romantisk vis med 12 røde roser. Om tvilen til kjærligheten skulle slå deg er det seks blomster i buketten som må til for å få sagt ifra. Og, vil i tilfelle din utkårede forstå hva du sier om du gir vedkommende en bukett med ti røde roser? Oversatt fra kjærlighetsspråket betyr det «Vil du gifte deg med meg?».  

«Kyss meg over gjerdet»

Gjerdesolhatt er en kjær plante i mange gamle hager. Kanskje blomsten er mer kjent for deg som «Kyss meg over gjerdet»? Et passende navn fordi de slanke lange blomsterstilkene gjerne lener seg over et stakittgjerde og møter deg med sine solgule blomster i ansiktshøyde. Det søte, ertende, og glade navnet fikk blomsten på 1700-tallet. Det sies at den svenske botanikeren Carl von Linné ga blomsten det fine kallenavnet som takk for hjelp og vennskap, og at plantens rike blomsterflor minnet Linné om vennens store barneflokk.

«Brennende kjærlighet»

Brennende kjærlighet er ord som lett vekker assosiasjoner til noe ildfullt, heftig og intenst. Om det var flammende kjærlighet inne i bildet den gangen planten fikk sitt navn vites ikke, men at navnet har oppstått på folkemunne er kanskje ikke helt utenkelig?

Brennende kjærlighet er omtalt i den eldste norske hageboken vi kjenner til, Horticultura av Christian Gartner som kom ut i 1694. Den gang hadde ikke planten noe norsk navn, så navnet Brennende kjærlighet kommer fra Danmark og England der planten heter Brændede kærlighed og Burning Love. Blomstens rødfarge lyser opp staudebedet midtsommers med en helt særegen intensitet. Og minner unektelig om glødende varm kjærlighet.  

«Kjærlighetsurt»

Kjærlighetsurt, eller løpstikke er berømt som et afrodisiakum, et kjærlighetsmiddel, og knyttes til lyst og elskov.

Om du lukter litt forsiktig på et friskt blad kjenner du da en sterkt selleriaktig aroma? I tørket form har kjærlighetsurten en smak som minner om buljong. Om du fristes så heter det seg at et karbad med ekstrakt fra kjærlighetsurten i vannet skal øke sjansen for et vellykket stevnemøte. Hvor fantastisk er det ikke at smak som av selleri og lukt som fra buljong skal gi økte sjanser for å vinne den utkåredes kjærlighet?

At planten også skal være til hjelp mot kjønnssykdommer og kjærlighetssorg må kunne sees på som en god bonus dersom ikke alt ble som man hadde tenkt seg.

«Rosen»

Rosen og kjærligheten! Ingen blomst er vel sterkere knyttet til kjærligheten enn rosen. Afrodite, grekernes gudinne for skjønnhet og nytelse elsket rosen og blir omtalt også som rosens gudinne.

I Den franske hagen som er anlagt nedenfor Leikanger prestegård er det en rosehekk som skiller prydhagen fra nyttehagen. Rosen i hekken heter Maiden’s Blush, og er en buskrose som har vært vanlig i norske prestegårdshager siden 1700-tallet. Rosehekken blomstrer så fint i juni, med yndige sarte rosa, nesten hvite blomster. I tillegg til den rike blomstringen dufter rosehekken helt vidunderlig og tiltrekker seg bier og andre som svermer i le av rosefloret.

Maiden’s Blush er en yndet gammeldags rosebusk kjennetegnet som nøysom og lite krevende, med et vakkert utseende og med en nydelig duft. Karakteristikker som sammenfaller med historiens kvinne- og kjærlighetsideal.

At rosen bærer det bluferdige navnet Maiden’s Blush, eller «jomfruens rødme» harmonerer med romantikkens kjærlighetsideal, der kvinnene skulle fremstå sarte, delikate, uskyldige og sømmelige, med lett rødme i kinnene når beilerne viste dem romantisk oppmerksomhet og beundring. Litt mindre uskyldig enn det engelske navnet er det franske «Cuisse de Nymphe emué». Uten å direkte oversette navnet, ymter vi om at det kan gi assosiasjoner til en ikke fullt så jomfruelig adferd.

«Peonen»

Peonblomsten symboliserer kjærlighetens skjønnhet, sjenanse, og romantikk, og også et langt ekteskap. Med sitt overdådige spekter av rosa og rødlige nyanser er den naturlig nok blant de aller mest populære blomstene i brudebuketten.  

Kjærlighet kan ta slutt. Ja, selv ekteskap med velduftende og vakre peoner i brudebuketten kan gå i stykker. Knust kjærlighet kan gjøre skikkelig vondt. Om kjærlighetssorgen rammer ekstra hardt kan det bli behov for legende hjelp for å lindre den uutholdelige smerten som tapt kjærlighet kan føre med seg. Spør du om den vakre peonen på noen måte kan bidra til å bøte på kjærlighetssorgen, er svaret ja. For det har seg slik at blomsten, bladene og roten har medisinske virkestoffer som skal kurere nedstemthet. Og helt utenkelig er det vel ikke om tristhet iblant kan være forårsaket av kjærlighetssorg?

Når en blomst i tradisjonell sammenheng symboliserer at ekteskapet blir langt, og i medisinsk sammenheng har helbredende virkning er det vel nærliggende å si om blomsten at den er noe helt for seg selv? Er det ikke akkurat slik med peonen? At den av mange blomsterelskere og av ulike årsaker sies å være en helt usedvanlig blomst?

Sensual Love: Flowers

«Kiss Me Over the Fence” (Cutleaf coneflower), “Burning Love”, “Love Herb” (Garden Lovage), Rose, and Peony are five flowers associated with love that can be experienced at various locations along the Love Trail. Some of the flowers are in early growth, others in bud, and some are in full bloom.

You will experience five different plants – four flowers and one herb – in sensual and visual encounters. The flowers can be admired, touched, and smelled, but unfortunately, they cannot be picked. The chosen flowers evoke different aspects of love, such as the gentle, delicate, virgin, eternal, playful, joyful, romantic, fiery, deadly, faithful, friendly, devoted, and passionate love.

«Kiss me over the fence”, “Burning Love”, “Love Herb”, Rose, and Peony are five flowers associated with love that can be experienced at various locations along the Love Trail. Some of the flowers are in early growth, others in bud, and some are in full bloom.

You will experience five different plants – four flowers and one herb – in sensual and visual encounters. The flowers can be admired, touched, and smelled, but unfortunately, they cannot be picked. The chosen flowers evoke different aspects of love, such as the gentle, delicate, virgin, eternal, playful, joyful, romantic, fiery, deadly, faithful, friendly, devoted, and passionate love.

Flowers and love are intertwined. Aphrodite, the goddess of beauty in the ancient Greece, loved the rose. The knights in the Middle Ages did too, presenting roses to their ladies as a sign of devotion.

In the spirit of romance during the 17th and the 18th centuries, flowers were ascribed specific meanings and represented an entire language of love, where the flower, its scent, color, and the number of flowers in a bouquet symbolized different messages about the state of love between the giver and the recipient. If the love between two was to remain secret, the bouquet given was of the more modest variety. However, one red rose and two rosebuds spoke a clear language; secret love requires careful contact.

Does the floral experience inspire you to use the language of love? When speaking of eternal love, you can express it romantically with red roses. If any doubts about love should arise, six flowers in the bouquet must be sufficient to convey your message. And will your beloved understand what you mean if you give them a bouquet of ten red roses? In the language of love, it translates to “Will you marry me?”.

Cutleaf coneflower

Cutleaf coneflower is a beloved plant in many old gardens. In Norway, perhaps you know the flower better by the nickname “Kiss Me Over the Fence”? It’s a fitting name because the slender, long flower stems often lean over å picket fence, greeting you with their sunny yellow flowers at face level.

The sweet, teasing, and cheerful name was given to the flower in the 18th century. It is said that the Swedish botanist Carl von Linné gave the flower this lovely nickname as a thank-you for help and friendship, and that the plant’s rich floral display reminded Linné of his friend ‘s large brood of children.

Burning Love

Burning love are words that easily evoke associations with something fiery, passionate, and intense. Whether there was fiery love involved when the plant received its name is unknown, but it’s not entirely unthinkable that the name arose from popular speech.

Burning Love is mentioned in the oldest known Norwegian gardening book, “Horticulture by Christian Gartner”, which was published in 1694. At that time, the plant had no Norwegian name, so the name Burning Love comes from Denmark and England, where the plant is called Brændede kærlighed and Burning Love, respectively.

The flowers red color lights up the perennial bed in midsummer with a unique intensity and undeniably reminds one of glowing, hot love.

Garden Lovage

Garden Lovage, or Love herb, is famous as an aphrodisiac, a love potion, and is associated with desire and passion. If you carefully smell a fresh leaf, do you detect a strong celery-like aroma? When dried, love herb has a flavor reminiscent of broth. If you are tempted, it is said that a bath with an extract of herb in the water will increase the chances of a successful date. How amazing is it that a flavor of celery and a scent like broth can enhance your chances of winning the affection of your beloved?

That the plant may also help with sexually transmitted diseases and heartbreak can be seen as a good bonus if things don’t go as planned.

The Rose

The rose and love! No flower is more strongly associated with love than the rose. Aphrodite, the goddess of beauty and pleasure in Greek mythology, loved the rose and is also referred to as the goddess of the rose.

In the French Garden located below Leikanger prestegård, there is a rose hedge that separates the ornamental garden from the kitchen garden. The rose in the hedge is called Maiden’s Blush and is a shrub rose that has been common in Norwegian parsonage gardens since the 18th century. The rose hedge blooms beautifully in June, with delicate pale pink, almost white flowers. In addition to its rich blooming, the rose hedge has a wonderful fragrance that attracts bees and others that swarm in the shelter of the rose blooms.

Maiden’s Blush is a beloved old-fashioned rose bush characterized as hardy and low maintenance, with a beautiful appearance and a delightful scent. These characteristics align with the historical ideals of femininity and love.

The rose bears the modest name Maiden’s Blush, which harmonizes with the romantic ideals of love, where women were expected to appear fragile, delicate, innocent, and proper, with a slight blush in their cheeks when suitors showed romantic attention and admiration. A little less innocent than its English name is the French Cuisse de Nymphe Ému. Without directly translating the name, we hint that it can evoke associations with behavior that is not so very maidenly.

The Peony

The peony flower symbolizes the beauty, shyness, and romance of love, as well as a long marriage. With its lavish range of pink and reddish hues, it is naturally one of the most popular flowers in bridal bouquets.

Love can come to an end. Yes, even marriages adorned with fragrant and beautiful peonies in the bridal bouquet can fall apart. Broken hearts can hurt deeply. If heartache strikes particularly hard, one may need healing help to alleviate the unbearable pain that lost love can bring. If you ask whether the beautiful peony can somehow help soothe the heartache, the answer is yes! It turns out that the flower, leaves, and root contain medicinal properties believed to care sadness. And it is not entirely unthinkable that sadness can sometimes be caused e heartache.

When a flower traditionally symbolizes a long marriage and also has the healing properties in a medical context, it is reasonable to conclude that this flower is quite extraordinary. Isn’t that exactly how it is with the peony? It is said by many flower enthusiasts to be a truly remarkable flower for various reasons.

Museum24:Portal - 2025.06.11
Grunnstilsett-versjon: 2